-
1 подъёмная скоба
adjeng. agrafe de relevée (для подъёма буровых штанг), anneau libre -
2 подъёмная скоба
1) Engineering: lifting yoke2) Automobile industry: lifting eye, lifting lug3) Mining: pulling yoke4) Oil: lift lug, lifting lug (трубоукладочного механизма), padey5) General subject: lifting bail -
3 подъёмная скоба
-
4 подъёмная скоба
Русско-французский политехнический словарь > подъёмная скоба
-
5 подъёмная скоба
підійма́льна ду́жка -
6 подъёмная скоба
підійма́льна ду́жка -
7 подъёмная скоба
adjeng. (àíãë.: lifting eye; lug) tõstekõrv -
8 подъёмная скоба
• zvedací třmen -
9 подъёмная скоба трубоукладочного механизма
Oil&Gas technology lifting lugУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная скоба трубоукладочного механизма
-
10 подъёмная скоба якоря
adjtelegr. AnkerhubbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмная скоба якоря
-
11 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * * -
12 скоба
техн.1) скоба́; ( дужка) ду́жка- грузовая скоба
- зажимная скоба
- измерительная скоба
- индикаторная скоба
- калибровочная скоба
- крепёжная скоба
- плотничья скоба
- подъёмная скоба
- предельная скоба
- предохранительная скоба
- проволочная скоба
- сверлильная скоба
- соединительная скоба
- стяжная скоба
- сцепная скоба
- упорная скоба
- шлицевая скоба
- якорная скоба2) (у дверей и т. п.) кля́мка -
13 скоба
техн.1) скоба́; ( дужка) ду́жка- грузовая скоба
- зажимная скоба
- измерительная скоба
- индикаторная скоба
- калибровочная скоба
- крепёжная скоба
- плотничья скоба
- подъёмная скоба
- предельная скоба
- предохранительная скоба
- проволочная скоба
- сверлильная скоба
- соединительная скоба
- стяжная скоба
- сцепная скоба
- упорная скоба
- шлицевая скоба
- якорная скоба2) (у дверей и т. п.) кля́мка -
14 скоба
1) скоба́; ( дужка) ду́жкаизмери́тельная \скоба ба́ — техн. вимі́рювальна скоба́
подъёмная \скоба ба́ — підійма́льна ду́жка
2) (у двери, сундука) кля́мка3) ( подковка) підкі́вка, підкі́вочка, підківчи́на\скоба стри́чься (стричь) в \скоба бу́ — стри́гтися (стри́гти) у кружо́к (під ско́бку; під макі́тру)
-
15 підіймальна дужка
подъёмная скоба́Українсько-російський політехнічний словник > підіймальна дужка
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Украинский
- Французский
- Чешский
- Эстонский